System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-block (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥐᥣᥱ ᥖᥤ ᥐᥣᥢ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ |
| action-blockemail (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥔᥨᥒᥱ ᥟᥤᥰ ᥛᥥᥰ |
| action-bot (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | be treated as an automated process |
| action-browsearchive (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥨᥢᥳ ᥞᥣᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥛᥩᥖᥱ ᥙᥦᥖ ᥐᥣᥱ |
| action-changetags (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥗᥦᥛᥴ ᥔᥬᥱ ᥘᥦᥰ ᥗᥩᥢᥴ ᥙᥦᥖ ᥖᥤᥒᥴ ᥓᥫᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤ ᥓᥙᥴ ᥔᥬᥱ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥐᥣᥢ ᥑᥨᥢᥳ ᥑᥭ ᥟᥢ ᥘᥬ ᥟᥢ ᥘᥢᥳ ᥘᥦᥰ ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥒᥰ ᥔᥥᥒᥲ |
| action-createaccount (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥐᥨᥝᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥟᥣ ᥑᥩᥒᥳ ᥚᥧᥱ ᥕᥧᥒᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-createpage (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥐᥨᥝᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-createtalk (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥐᥨᥝᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥟᥧᥙᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥐᥢ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-delete (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥩᥖᥱ ᥙᥦᥖ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-delete-redirect (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | overwrite single revision redirects |
| action-deletechangetags (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥩᥖᥱ ᥙᥦᥖ ᥖᥤᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥛᥤᥰ ᥕᥧᥱ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥕᥩᥒ ᥑᥨᥝᥲ ᥛᥧᥢᥰ |
| action-deletedhistory (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥙᥪᥢᥰ ᥓᥫᥰ ᥛᥩᥖᥱ ᥙᥦᥖ ᥝᥭᥳ ᥑᥩᥒᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-deletedtext (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | view deleted text or changes between deleted revisions |
| action-deletelogentry (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | delete or undelete specific log entries |
| action-deleterevision (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥩᥖᥴ ᥙᥦᥖ ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥨᥢᥳ ᥑᥭ |
| action-edit (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-editcontentmodel (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥙᥫᥒ ᥖᥨᥝ ᥘᥛᥰ ᥘᥬᥰ ᥑᥩᥒᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ |
| action-editinterface (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥕᥨᥒᥳ ᥞᥣᥒ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ |
| action-editmyoptions (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥐᥧᥛᥰ ᥙᥫᥒ ᥑᥩᥒᥴ ᥖᥨᥝ ᥐᥝᥱ |
| action-editmyprivateinfo (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥘᥩᥢᥳ ᥑᥣᥝᥱ ᥔᥧᥢᥱ ᥖᥨᥝ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ |
| action-editmyusercss (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥜᥣᥭᥱ CSS ᥑᥩᥒᥴ ᥞᥒᥰ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ |
| action-editmyuserjs (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥜᥣᥭᥱ JavaScript ᥑᥩᥒᥴ ᥞᥒᥰ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ |
| action-editmyuserjson (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥜᥣᥭᥱ JavaScript ᥞᥒᥰ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ |
| action-editmyuserjsredirect (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥜᥣᥭᥱ ᥓᥫᥰ JavaScript ᥞᥒᥰ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥨᥝ ᥐᥝᥱ ᥓᥫᥰ ᥙᥥᥢ ᥙᥤᥢᥱ ᥓᥤᥳ ᥝᥭᥳ ᥘᥢᥳ |
| action-editmywatchlist (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥙᥬᥳ ᥖᥨᥭᥰ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ |
| action-editprotected (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥐᥦᥖᥱ ᥐᥒᥲ ᥝᥭᥳ ᥘᥒᥱ "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥞᥥᥳ ᥐᥒᥲ ᥝᥭᥳ ᥘᥒᥱ "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ CSS ᥟᥩᥒᥲ ᥐᥣᥢ ᥐᥧ ᥖᥤ |
| action-editsitejs (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ JavaScript ᥟᥩᥒᥲ ᥐᥣᥢ ᥐᥧ ᥖᥤ |
| action-editsitejson (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ JSON ᥟᥩᥒᥲ ᥐᥣᥢ ᥐᥧ ᥖᥤ |
| action-editusercss (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥜᥣᥭᥱ CSS ᥑᥩᥒᥴ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ |
| action-edituserjs (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥜᥣᥭᥱ JavaScript ᥑᥩᥒᥴ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ |
| action-edituserjson (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥜᥣᥭᥱ JSON ᥑᥩᥒᥴ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ |
| action-hideuser (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥓᥪ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ, ᥘᥙ ᥛᥢᥰ ᥝᥭᥳ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥛᥴ |
| action-history (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥨᥭᥰ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-import (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥝ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥘᥧᥐ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥔᥬᥱ ᥑᥝᥲ |
| action-importupload (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥝ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥓᥫᥰ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥜᥣᥭᥱ ᥘᥨᥖᥱ ᥑᥪᥢᥲ ᥘᥢᥳ ᥔᥬᥱ ᥑᥝᥲ |
| action-interwiki (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | change this interwiki entry |
| action-ipblock-exempt (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥣᥒᥰ ᥝᥥ ᥘᥩᥒ ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥟᥣᥭᥱ ᥚᥤᥱ, ᥘᥩᥒ ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥞᥒᥰ ᥛᥢᥰ ᥘᥦᥰ ᥘᥩᥒ ᥞᥥᥳ ᥖᥖᥴ ᥑᥩᥙᥱ |
| action-managechangetags (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥐᥨᥝᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥘᥦᥰ (ᥟᥛᥱ)ᥙᥪᥖᥱ ᥓᥬᥳ ᥗᥦᥐᥳ |
| action-markbotedits (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥣᥭᥴ ᥙᥢ ᥓᥫᥰ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥞᥨᥢᥴ ᥘᥒᥴ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥒᥱ ᥙᥩᥖᥳ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ |
| action-mergehistory (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥝ ᥙᥪᥢᥰ ᥑᥩᥒᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥞᥨᥛ ᥐᥢ |
| action-minoredit (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥛᥣᥭᥴ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥞᥬᥲ ᥙᥥᥢ ᥐᥣᥢ ᥘᥩᥭᥳ |
| action-move (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥟᥩᥒᥲ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ |
| action-move-categorypages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ |
| action-move-rootuserpages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥒᥝᥲ ᥞᥣᥐ |
| action-move-subpages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥟᥩᥒᥲ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥗᥭᥳ ᥘᥦᥰ ᥟᥤᥐᥱ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥚᥥᥴ ᥛᥢᥰ |
| action-movefile (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥑᥣᥭᥳ ᥟᥩᥒᥲ ᥜᥣᥭᥱ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ |
| action-nominornewtalk (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥟᥛᥱ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥟᥩᥢᥱ ᥟᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥟᥧᥙᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥘᥢᥱ ᥘᥥᥢ ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥝᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥟᥢ ᥛᥬᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥥᥴ ᥙᥢ ᥝᥭᥳ |
| action-noratelimit (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | not be affected by rate limits |