System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | + |
| addsection-editintro (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | |
| addsection-preload (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | |
| addwatch (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥔᥣᥭᥴ ᥛᥣᥭᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥨᥖᥴ |
| allarticles (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐᥲ ᥖᥒᥰ ᥔᥥᥒᥲ |
| allinnamespace (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥞᥨᥛ ᥐᥢ ᥘᥥᥴ ᥝᥭᥳ ᥙᥢ ᥔᥥᥒᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥞᥣᥒᥰ {{SITENAME}} ᥟᥢ ᥓᥣᥒ ᥟᥝ ᥘᥭᥲ ᥘᥢᥳ. ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥓᥣᥒ ᥘᥫᥐ ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ, ᥚᥧᥱ ᥕᥧᥒᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ(ᥘᥒᥱ ᥖᥨᥝᥴ ᥘᥤᥐ ᥘᥥᥐᥳ ᥕᥬᥱ), ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥟᥢ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ (ᥘᥒᥱ ᥖᥨᥝ ᥘᥤᥐ ᥘᥥᥐᥳ ᥕᥬᥱ) ᥔᥥᥴ ᥐᥩᥲ ᥖᥨᥭᥰ ᥘᥭᥲ ᥕᥧᥱ |
| allmessages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Name |
| allmessagestext (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥙᥢ ᥔᥧᥢᥱ ᥖᥣᥱ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥔᥨᥒᥱ ᥟᥤᥰ ᥛᥥᥰ ᥓᥧᥰ ᥐᥝ ᥑᥣᥲ |
| allpages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥖᥒᥰ ᥔᥥᥒᥲ |
| allpages-bad-ns (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥔᥫᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥖᥨᥝ ᥙᥤᥢᥱ ᥓᥤᥳ |
| allpages-summary (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Display pages starting at: |
| allpagesprefix (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥔᥪᥙᥱ ᥐᥣᥱ |
| allpagesto (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | Oldest pages |
| ancientpages-summary (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | |
| and (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥦᥲ |
| anoncontribs (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥘᥩᥒ ᥑᥝᥲ ᥞᥨᥛ |
| anoneditwarning (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | <strong>ᥚᥣᥒᥳ ᥙᥢ:</strong> ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥟᥛᥱ ᥘᥭᥲ ᥑᥝᥲ ᥘᥩᥐᥳ ᥟᥤᥢᥱ ᥝᥭᥳ. ᥔᥒᥴ ᥓᥫᥳ ᥝᥣ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥞᥥᥖᥱ ᥘᥩᥒ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥔᥥᥴ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥭᥴ ᥔᥣᥭᥴ ᥢᥦᥖᥱ - IP address ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥥᥴ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥥᥴ ᥝᥭᥳ ᥞᥬᥲ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥞᥢᥴ ᥓᥩᥛᥰ. ᥔᥒᥴ ᥓᥫᥳ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥑᥝᥲ<strong>[$1 ᥘᥩᥐᥳ ᥟᥤᥢᥱ]</strong> ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ <strong>[$2 ᥐᥨᥝᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥟᥣ ᥑᥣᥒᥳ]</strong>ᥘᥭᥴ ᥓᥪᥒ, ᥐᥣᥢ ᥓᥫᥰ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥞᥥᥖᥱ ᥘᥢᥳ ᥐᥩᥲ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥴ ᥐᥣᥱ ᥑᥝᥲ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥒ ᥞᥨᥛ ᥔᥣᥒᥲ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥓᥪ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥔᥥᥴ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥞᥨᥛ ᥔᥣᥒᥲ ᥔᥒᥴ ᥘᥭᥴ ᥐᥩᥲ ᥐᥧ ᥐᥨᥝᥳ ᥖᥥᥴ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥐᥪᥐᥱ ᥓᥪ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥕᥧᥱ. |
| anonnotice (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | - |
| anononlyblock (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | <em>You are not logged in. Publishing will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ |
| anontalkpagetext (ᥖᥩᥢᥲ ᥟᥧᥙᥱ) (Translate) | ---- <em>ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥘᥭᥳ ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥟᥧᥙᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥚᥧᥱ ᥟᥢ ᥟᥛᥱ ᥞᥥᥖᥱ ᥟᥣ ᥑᥩᥒᥳ ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥚᥧᥱ ᥟᥢ ᥟᥛᥱ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥑᥩᥒᥳ ᥟᥢ ᥓᥫᥰ ᥙᥥᥢ ᥚᥧᥱ ᥟᥛᥱ ᥛᥤᥰ/ᥟᥛᥱ ᥞᥧᥳ ᥓᥪ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥝᥴ ᥖᥪᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ.</em> ᥕᥩᥢᥳ ᥙᥫ ᥘᥢᥴ ᥘᥦᥲ ᥞᥝᥰ ᥑᥣᥲ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥲ ᥖᥪᥰ ᥞᥥᥒᥰ ᥘᥤᥐ ᥟᥣᥭᥱ ᥚᥤᥱ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥓᥦᥐᥱ ᥘᥭᥲ ᥝᥣ ᥙᥥᥢᥴ ᥛᥢᥰ ᥞᥪᥴ ᥛᥢᥰ ᥘᥣᥒᥰ ᥟᥢ ᥝᥣ ᥘᥢᥳ ᥟᥩᥲ. ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥞᥥᥒᥰ ᥘᥤᥐ ᥟᥣᥭᥱ ᥚᥤᥱ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥢᥳ ᥐᥩᥲ ᥚᥧᥱ ᥕᥧᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥓᥣᥒ ᥗᥧᥐᥴ ᥚᥥᥴ ᥖᥪᥰ ᥝᥭᥳ ᥕᥧᥱ. ᥔᥒᥴ ᥓᥫᥳ ᥝᥣ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥙᥥᥢ ᥚᥧᥱ ᥟᥢ ᥟᥛᥱ ᥛᥤᥰ ᥓᥪ ᥔᥥᥴ ᥔᥛᥳ ᥘᥭᥲ ᥕᥤᥢᥰ ᥝᥣ ᥘᥩᥒ ᥟᥧᥙᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥓᥫᥰ ᥟᥢ ᥟᥛᥱ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥖᥧᥛᥳ ᥖᥨᥝᥱ ᥖᥒᥰ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥘᥭᥴ ᥓᥪᥒ [[Special:CreateAccount|ᥐᥨᥝᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥟᥣ ᥑᥩᥒᥳ ᥟᥢ ᥘᥫᥒ]] ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ [[Special:UserLogin|ᥑᥝᥲ ᥘᥩᥐᥳ ᥟᥤᥢᥱ]]ᥔᥥᥴ ᥐᥩᥲ ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ ᥓᥣᥒ ᥕᥧᥱ ᥞᥣᥒᥴ ᥞᥣᥒᥱ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥚᥧᥱ ᥟᥛᥱ ᥛᥤᥰ ᥓᥪ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥕᥧᥱ ᥑᥣᥲ. |